SharePoint
Aide
IRSN, Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Search our site :

ok

Contact us :

ok
En Fr

Enhancing Nuclear Safety


Research

Publications

Comportement du Carbone 14 dans le milieu marin à proximité de l’usine de COGEMA La Hague (Goury) - France.

Eric DOUVILLE, Bruno FIEVET, Pierre GERMAIN et Marc FOURNIER
Journée Carbone 14 de la Société Française de RadioProtection (SFRP) section Environnement , Paris (France), 18 avril 2002

Summary

Des études approfondies de la distribution du carbone 14 (14C) et de ses modes de transfert dans le milieu marin du Nord Cotentin et en Manche ont débuté en 2000. Ces travaux ont pour principaux objectifs de quantifier la répartition de 14C dans les différentes phases biogéochimiques de l’eau de mer, d’évaluer l’évolution spatio-temporelle de cette répartition, et de calculer à l’aide de valeurs mesurées dans l’eau de mer les facteurs de concentration FC du 14C pour diverses espèces biologiques. Ces informations contribueront à mieux préciser les calculs de doses. Les premières données obtenues à proximité de l’usine de COGEMA La Hague (Goury) mettent en évidence un marquage en 14C du carbone inorganique dissous DIC de l’eau de mer et un lien étroit entre les quantités rejetées en 14C par l’usine et les teneurs dans la fraction DIC. Un marquage est de même observé pour le carbone organique particulaire POC. Enfin, les calculs de facteurs de concentration FC pour l’algue brune Fucus serratus échantillonnée à Goury mais aussi le long de la Manche donnent des valeurs de l’ordre de 3000 Bq.kg-1 frais / Bq.L-1. Abstract: Extensive studies of the radiocarbon 14C distribution and modalities of 14C transfer in marine environment of the North Cotentin and along the English Channel have been started since 2000. The main aims of those works are to quantify the 14C partitioning in the different biogeochemical phases of seawater, estimate the spatial and temporal variation of that distribution, and calculate 14C concentration factors from the measured values in seawater data for some biological species. Such information will be helpful in order to precisely calculate radioactive doses. Preliminary obtained results in the vicinity of COGEMA La Hague plant (Goury) indicate a 14C marking of the dissolved inorganic carbon DIC in seawater and a tightly relationship between 14C releases from the plant and 14C concentrations in the DIC phase. The particulate organic carbon POC is marked too. Finally, the concentration factor calculations for the Fucus serratus brown algae sampled from Goury but also along the English Channel give 14C values around 3000 Bq.kg-1 fresh / Bq.L-1.

Close

Send to a friend

The information you provide in this page are single use only and will not be saved.
* Required fields

Recipient's email:*  

Sign with your name:* 

Type your email address:*   

Add a message :

Do you want to receive a copy of this email?

Send

Cancel

Close

WP_IMPRIMER_TITLE

WP_IMPRIMER_MESSAGE

Back

Ok