SharePoint
Aide
IRSN, Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Search our site :

ok

Contact us :

ok
En Fr

Enhancing Nuclear Safety


Research

Publications

Les méthodes de mesure des odeurs et leur place dans la règlementation.

Philippe Najean, Euroforum nuisances olfactives, 5-6 juin 2002, Paris.

Document type > *Congrès/colloque

Keywords > olfactometry

Research Unit > IRSN/DSU/SERAC/LECEV

Authors > NAJEAN Philippe

Publication Date > 05/06/2002

Summary

La norme NF X 43-101 définit une méthode de détermination de la concentration d’odeur d’un effluent gazeux, au moyen d’un gaz inodore, d’un olfactomètre dynamique et d’un jury d’individus sélectionnés. Cette valeur et le débit d’odeur associé sont repris dans les articles 29, d’une part de l’arrêté du 02 février 1998, d’autre part de la circulaire du 17 décembre 1998. La norme NF X 43-103 définit les conditions de la mesure de l’intensité odorante d’un effluent gazeux (méthode des “équivalences olfactives”). Cette mesure est utilisée par exemple dans le cadre d’études d’impact (étude d’un site avant l’implantation ou l’extension d’une usine - article 3 du décret 77-1133 du 21 septembre 1977). La norme NF X 43-104 décrit les différents modes de prélèvement des atmosphères odorantes en fonction des types de sources et d’analyses, ainsi que les conditions de stockage et de transport des échantillons prélevés. Le projet de norme européenne prEN 13725 définit une méthode pour déterminer de façon objective la concentration d’odeur d’un échantillon gazeux par olfactométrie dynamique avec des sujets humains et pour mesurer le taux d’émission des odeurs émanant de différentes sources. La première application est de fournir une base commune pour l’évaluation des émissions odorantes dans les Etats membres de l’Union Européenne. Fin 2001, le texte de ce projet a été finalisé. Il sera soumis aux différents comités nationaux de normalisation pour le vote formel, attendu dans le courant de l’année 2002. The AFNOR standard NF X 43-101 specifies a method for the determination of the odour concentration of a gaseous effluent using a neutral gas, a dynamic olfactometer and a human selected panel. This value and the associated odour flow rate are resumed in the articles 29, on the one hand, in the departmental order of February 02, 1998, on the other hand, in the circular of December 17, 1998. The AFNOR standard NF X 43-103 defines conditions of the measurement of the odour intensity of a gaseous effluent (method of the “olfactory equivalences”). This measurement is used, for example, in studies frameworks related to impact studies (study of a site before the establishment or the extension of a plant – article 3 in the decree 77-1133 of September 21, 1977). The AFNOR standard NF X 43-104 describes the various sampling modes of odorant atmospheres according to the types of sources and analyses, as well as the conditions of stocking and transport of the samples. The European standard draft prEN 13725 specifies a method for the objective determination of the odour concentration of a gaseous sample using dynamic olfactometry with human assessors and the emission rate of odours emanating from different sources. The primary application is to provide a common basis for evaluation of odour emission in the member states of the European Union. At the end of 2001, the text of this draft was approved. It will be submitted to the different national committees of normalization for the formal voting procedure, expected in the course of the year 2002.

Close

Send to a friend

The information you provide in this page are single use only and will not be saved.
* Required fields

Recipient's email:*  

Sign with your name:* 

Type your email address:*   

Add a message :

Do you want to receive a copy of this email?

Send

Cancel

Close

WP_IMPRIMER_TITLE

WP_IMPRIMER_MESSAGE

Back

Ok