Elaborer et mettre en oeuvre une politique publique de recherche environnementale implique à la fois de préserver la liberté de la science source de découvertes non programmées et d'orienter le développement des connaissances sur les impacts et les solutions dans une logique de développement durable. Cet équilibre subtil implique un dialogue approfondi entre les communautés scientifiques, les citoyens et leurs organisations et les décideurs politiques.